Speciale invito
Annalisa Covi e Sabine Bortolotti
CINQUE INSTALLAZIONI NEL GIARDINO D’INVERNO DELL’OSPEDALE DI BOLZANO
L’esperienza maturata nel giardino pensile del reparto di Oncologia Medica ha permesso al gruppo di arricchirsi sul piano artistico e umano. Consapevoli e partecipi della fatica, della sofferenza e della profondità dei sentimenti di chi è ospite, vive e lavora nel reparto, il gruppo TERRAE e le artiste coinvolte hanno donato con grande gioia le installazioni naturali ora collocate nel giardino pensile, coltivando nell’animo la volontà e la speranza di abbellire e valorizzare lo spazio con nuovi elementi vitali, per favorire la serenità, la pace, la consapevolezza.
Articolo Vita Trentina 22 maggio 2016
Articolo ADIGE – giov 2 giugno 2016
Articolo TRENTINO – Domenica 5 giugno 2016
Sfoglia il Catalogo
Podcast RAI Alto Adige
GREENWICH, programma settimanale di approfondimento condotto da Carmela Marsibilio.
Intervista al Dott. Graiff Claudio e al Gruppo Terrae, 11 giugno 2016 – (dal min. 39,56)
oppure ascolta estratto della trasmissione

GARTEN TUT GUT – L’ORTO FA BENE
Dialog Therapiegärten – Dialogo sugli orti terapeutici
Gärten sind nicht nur Orte der Nahrungsmittelproduktion, sondern auch Stätten von Therapie und Genesung. Alle Menschen, junge und ältere, gesunde und kranke Leute, mit oder auch ohne Beeinträchtigung können davon Nutzen haben. Dem muss auch die Politik Rechnung tragen.
Die Arbeitsgruppe Social&Green organisiert zusammen mit der Grünen Fraktion im Südtiroler Landtag eine Dialogveranstaltung zu folgenden Fragestellungen:
- Warum braucht unser Wohlstand einen Garten? – Edith Verginer, Gartentherapeutin
- Die Wirkung von Musik, Klang, Farben auf die PatientInnen -Martinsbrunn, Meran
- Der Garten der Sinne für naturnahe Erlebnisse – Iris Cagalli, Direktorin Pflegeheim Latsch
- Ein Garten für die Wiedereingliederung Berufstrainingszentrum – Bzg. Burggrafenamt
- Ein Kunstgarten in der Onkologie in Bozen – Gruppo TERRAE
Ziel der Veranstaltung: Verstehen, sich vernetzen und gemeinsam einen Forderungskatalog an die Politik erstellen. Deine Erfahrungen, Projekte, weitere Ideen sind willkommen.
Moderation: Katharina Erlacher – blufink
Um 13.00 Uhr laden wir noch zu einem kleinen Abschlussbuffet.
***************
Orti e giardini non sono solo pezzi di terra in cui si coltivano piante, ortaggi e fiori, ma veri e propri luoghi di benessere e terapia. Tutti e tutte, Giovani e anziani, persone sane e ammalate, disagiate o meno possono trarne vantaggio. Anche la politica deve tenerne conto.
Il Gruppo di lavoro Social&Green organizza insieme al Gruppo Verde in Consiglio provinciale un evento-dialogo per saperne di più.
- Perché il nostro benessere ha bisogno di un orto? – Edith Verginer, ortoterapeuta
- L’effetto benefico di musica, suoni e colori sui pazienti -Martinsbrunn, Merano
- Il giardino dei sensi a Laces – Iris Cagalli, direttrice CdR Laces
- Un orto per il reinserimento Centro di training professionale – C.c. Burgraviato
- Un giardino per la musica sopra il reparto di Oncologia a Bolzano – Gruppo TERRAE
Obiettivo dell’evento: capire, fare rete ed elaborare insieme delle richieste concrete alla politica. Le tue esperienze, i tuoi progetti e altre idee innovative sono benvenute.
Moderazione: Katharina Erlacher – blufink
